Dubai Einreise mit Medikamenten – jetzt mit neuem Onlineverfahren
UPDATE – nach Klarstellung muss nicht mehr alles angegeben werden!
Die aktuelle Liste und weitere Hinweise findet Ihr hier in diesem Beitrag!
Dubai – Einreise mit Medikamenten – weitere Hinweise zum Onlineverfahren
Es ist einer der meistgelesenen Beiträge hier auf dem Blog, denn die Einreise mit einem einfachen Hustensaft für Kinder kann in Dubai und dem Rest der Vereinigten Arabischen Emirate schon zu einem Problem werden. Warum? Weil auch Codein auf der Liste der verbotenen Stoffe steht.
Alle Details dazu findet Ihr in meinem Beitrag hier.
Dubai Einreise mit Medikamenten – Vorsicht bei Hustensaft und BTM
War es bis vor Kurzem so, dass Ihr ein Formular ausfüllen musstet und Euch dann die Unterlagen als Scan besorgen und per Mail versenden musstet, hat die Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate nun ein ONLINEPORTAL ZUR GENEHMIGUING von MEDIKAMENTENEINFUHR geschaffen. So bietet sich eine noch einfachere Möglichkeit eine solche Genehmigung zu beantragen.
Weiterhin benötigt Ihr folgende Unterlagen, welche Ihr Euch am besten vorher besorgen solltet und dann bereits als SCAN oder Foto auf Eurem PC ablegen könnt.
-
Nummer Eures Reisepasses (mit dem Ihr dann auch einreisen wollt)
-
Ihr benötigt ein mehrsprachiges Attest. Der ADAC hat hierzu ein entsprechendes Formular online zur Verfügung gestellt. ADAC Formular Medikamentenmitnahme
-
Solltet Ihr mit Betäubungsmitteln (also Medikamenten, welche Ihr in Deutschland auf einem gelben Rezept bekommt- siehe hier), so benötigt Ihr ein anderes Attest. Dieses gibt es für Reisen in SCHENGEN Länder und ALLE ANDEREN LÄNDER
-
dazu benötigt Ihr das Rezept
Es muss nicht zwingend bei jeder Reise ein neues Formular ausgefüllt werden (also das vom Arzt). Wenn es sich um eine Dauerverordnung handelt und Ihr diese Medizin regelmäßig braucht, genügt auch ein vorhandenes Formular mit entsprechender Gültigkeit. Ich lasse mir immer nur alle 6-12 Monate einmal bei einem Arztbesuch ein neues Attest ausstellen.
Auch muss es kein Facharztattest sein, auch der verschreibende Hausarzt kann das Formular ausfüllen.
Habt Ihr also alle Daten beisammen, so findet Ihr unter dem folgenden Link das Onlineportal.
Online Portal für Medikamenteneinfuhr
Hier auf der Seite findet Ihr auch noch einmal die LISTE MIT DEN VERBOTENEN/ genehmigungspflichtigen Substanzen.
Solltet Ihr Euch nicht sicher sein, so nehmt diese Liste mit zum Arzt oder in die Apotheke und fragt zu den Medikamenten nach.
HIER
ONLINE GENEHMIGUNG FÜR DIE MEDIKAMENTENEINFUHR in Dubai beantragen.
Da es immer wieder Probleme mit dem Verständnis der Formulare gab und es viele Nachfragen unter meinem alten Beitrag auslöste, hier einmal eine Schritt für Schritt Anleitung.
1.) Registrierung e-services
Zunächst einmal müsst Ihr Euch registrieren. Das ist kostenlos und außer der Wahl von Benutzernamen und Passwort und einer E-Mailadresse braucht Ihr nichts weiter. Dazu geht HIER zur REGISTRIERUNG und gebt Eure Daten ein. (einfach unten auf „Create new account“ klicken)
HIER ZUR REGISTRIERUNG eines Benutzeraccounts
Nach der Registrierung erhalten Ihr diese Bestätigung angezeigt und müsst dann binnen drei Stunden auf den Link in der zugeschickten E-Mail klicken. Nur so wird der Account auch aktiv. Ab sofort könnt Ihr Euch unter dem Link dann mit Benutzernamen und Passwort einloggen und den Status verfolgen oder Änderungen vornehmen.
Der eindeutige Vorteil der neuen Variante also: Ihr könnt Ihr einsehen wie weit der Status ist, könnt alte Daten aktualisieren und auch einfach eine Genehmigung erneuern.
2.) Neue Genehmigung beantragen
Dann loggt Ihr Euch ein, klickt auf „New Application“ 
und befüllt die Maske mit Euren Daten.
-
Name, Nachname
-
Nationalität, (Emirates ID bleibt leer), Passnummer
-
Adresse in den UAE (kann das Hotel sein, oder eine Wohnung)
-
Euer Wohnsitzland, also meist wohl Deutschland
-
Dazu eine Mobile Telefonnummer (0049…) und eine E-Mail
-
Dann fehlen noch Anreise und Ausreisedatum.
Nachdem Ihr nun auf „next“ geklickt habt, folgen weitere Daten zu den eingenommenen Medikamenten. Hier müsst Ihr folgende Daten eingeben.
- Batchnummer (kann leer bleiben), dann Trade Name = Also der Name, unter dem das Medikament verkauft wird
- darunter die Substanz (siehe auch Liste der verbotenen Substanzen) und die Form des Produktes (hier bei mir Tropfen, sonst aber auch capsules (Kapseln) etc.
- Dann folgt die Menge
- Die Verpackungsgröße und die Einheit, also bei mir 2 Flaschen a 50 ml Tropfen
Klickt Ihr auf ADD, wird das Medikament gespeichert und Ihr könnt das nächste hinzufügen.
In der folgenden Übersicht werden dann nochmals alle Medikamente angezeigt. Bei mir also 2 Flaschen und 30 Tabletten einzeln. Hier lassen sich die Daten auch wieder editieren oder löschen. 
Nun wieder auf „Next“ und es folgt das Hochladen der Dokumente. Ihr müsst also sowohl das Formular des Arztes, aber auch das Rezept hochladen.
Nochmal wieder auf „Next“ und es wird Euch bestätigt, dass Eure Anfrage angekommen ist. Es fällt keine Gebühr (Fee) an, also nicht verunsichern lassen. Hier unten ist auch der Link zum Dashboard hinterlegt. So kommt Ihr direkt zur Übersicht all Eurer Anfragen.
Dort lassen sich dann neben den Daten der einzelnen Anträge auch gleich noch der Status ablesen. Hier bei mir also noch „Warten auf Genehmigung“. Sobald diese da ist, seht Ihr es dann hier.
Normalerweise solltet Ihr auch eine Mail bekommen, wenn der Antrag genehmigt ist, aber Ihr könnt Euch jederzeit einloggen und dort den Status einsehen.
Ich hoffe es hilft Euch ein wenig weiter und Ihr könnt nun entspannt mit Genehmigung reisen.
Hallo und vielen lieben Dank für die ausführlichen Informationen! Damit sollte die Online Beantragung dann ja funktionieren…
Habe allerdings noch ein paar Fragen – ich fliege am 1.11. das erste Mal in die VAE (nach Abu Dhabi). Da ich kurzfristig gebucht habe, werde ich das letzte benötigte Rezept wohl erst am 25.10. ausgestellt bekommen. Wie lange dauert es erfahrungsgemäß, bis man über das Onlineverfahren eine Genehmigung erhalten hat?
Ich brauche nämlich Atteste/Rezepte von meinen Ärzten für die Pille, Kortison-Nasenspray und Allergietabletten (Desensibilisierung). Außerdem benötige ich wegen meiner Laktoseintoleranz Laktasetabletten – gelten die auch als Medikament? Ein Rezept habe ich dafür noch nie bekommen…
Die ganze Medikamenten-Geschichte trübt meine Vorfreude auf den Urlaub leider etwas. Mache mir ja schon Sorgen, dass da was schief laufen könnte, auch wenn ich schon alle anderen Medikamente zuhause lasse. Gibt es Probleme mit „Zubehör“, z. B. Hyaluron-Augentropfen oder Kontaktlinsenlösung?
Vielen Dank vorab und viele Grüße
Jeannette
Du kannst durchaus das ältere Rezept verwenden und damit die online Beantragung vornehmen.
Die Medikamente sind ja da wahrscheinlich identisch.
Für welche Medikamente die Anmeldung erforderlich ist, siehst Du in der Liste. Sonst diese mit zum Arzt nehmen.
25.10. wäre mir persönlich zu knapp. Es ist ein Donnerstag, Freitag und Samstag ist dort Wochenende.
Vielen Dank für deine Antwort! Das ist wirklich sehr nett! 🙂 Ein älteres Attest habe ich leider nicht (hat die Apotheke behalten), also werde ich den Termin vorverlegen. Würde der 22.10. deiner Meinung nach reichen – das wäre ja vor dem Wochenende dort?
LG
Hallo, erstmal vielen Dank für die detaillierten Beschreibungen. Aber ich habe ein Problem, seit über 4 Stunden versuche ich, meine PDF-Dokumente hochzuladen. Die Antwort ist immer wieder error file. Ich bin nun völlig verzweifelt, musste immer wieder alles von vorne eingeben, weil die eingegebenen Medikamente nicht gespeichert bleiben. Hast du eine Idee, woran es liegen kann? Hab Dateien auch schon komprimiert, es geht nichts hoch.
mal versuchen die Datei zu komprimieren?
Hallo,
Dank deiner ausführlichen Anleitung habe ich die Genehmigung innerhalb von 24 Stunden erhalten und ausgedruckt. Muß ich diese bei der Einreise auf jeden Fall vorzeigen oder nur wenn ich danach gefragt werde? Nochmals vielen Dank für deine Mühen.
LG
Ich frage immer und hole sie raus.
Aber… oft sagen sie dann „ok. Passt so“
Ich habe auch das Problem ein PDF-Dokument hochzuladen. Datei hat nur 22 kb und immer kommt die Fehlermeldung error file
Hab ich gemacht, hat nicht funktioniert. Ist mir ein Rätsel.Trotzdem danke. Hast du eine Idee, was ich machen kann, wenn es auf diesem Wege nicht funktioniert?
es gibt leider nur noch den Weg. Hilft nur es über neuen Account nochmals zu probieren
Hallo Sven,
kannst Du mir sagen, ob ich die Medikamente nur im Handgepäck mitnehmen kann bzw. soll mit der Genehmigung. Ich mache es eigentlich immer so, dass ich die doppelte Menge mitnehme und einmal im Koffer und einmal im Handgepäck mitnehme, dass falls irgendwas verloren geht, ich auf der sicheren Seite bin und meine Medikamente auf jeden Fall dabei habe.
Hast Du da Erfahrung oder wie machst Du das ?
Liebe Grüße
Ilonka
sowohl als auch. Bei der Einreise hast du ja dann beide Koffer
Hallo,
hab den Online-Antrag nun ausgefüllt und abgeschickt. Ist es normal, dass man die Anhänge trotz Klicken auf „view“ nicht ansehen kann? Trotz Pop-up-Genehmigung zeigt mir die Seite nichts an, dabei habe ich unzählige Male den „Upload“ verwendet….
Hoffe, es geht alles durch!
LG Jeannette
normal sollte es gehen. vielleicht einen Popupblocker installiert?
Hallo,
Mein Mann und ich müssen unsere Medikamente anmelden, können wir dass in einer Registrierung machen? Oder geht dass über ein Account?
Liebe Grüße
Beate
Hallo,
immer ein Account pro Person
Hallo
Wenn wir für zwei Personen die Medikamente anmelden muss, benötigen wir dann zwei Anmeldungen, pro Person eine, oder reicht ein Login auf der Seite?
Liebe Grüße Beate
Hallo,
immer ein Account pro Person.
Hallo,
hab mich beim Antrag bei den Units und sowas vertan (hab anstatt 7 Units nur eine angegeben weil ich von der Pillenpackung ausgegangen bin und bei der Menge dann 7 mg…was definitiv zu viel ist). Kann ich den Antrag auch löschen bzw. dann schnell einen zweiten Antrag hinterher senden? Danke schonmal für eine Rückmeldung.
Ich würde einen komplett neuen Antrag stellen, im gleichen Account natürlich
alles klar. danke!!
Wenn man die Genehmigung bekommen hat, wie lange ist diese dann gültig?
Die Frage stelle ich, weil ich mich frage, ob man zum einen für jede Einreise einen neuen Antrag stellen muss, auch wenn die Medikation gleich geblieben ist und zum anderen, ob man sich die Genehmigung auch bereits Monate im Voraus vor der Buchung der Reise erteilen lassen kann, um auf der sicheren Seite zu sein.
Hallo,
für jede Einreise separat. Wenn diese nur eine Woche auseinander liegen, dann würde ich die alte Genehmigung nehmen.
Danke für die schnelle Antwort!
Hey. Ich habe die Pille mit einer Packung von 21 Stück mit 2 Wirkstoffen, was muss ich dann bei quantity, packsize und packsize Unit angeben?
Danke im Voraus.
Hallo,
ich habe gesehen es gibt mittlerweile zwei verschiedene Listen von verbotenen Substanzen:
1. https://www.uae-embassy.org/sites/default/files/Guidelines%20for%20carrying%20medecines%20to%20UAE.pdf
2. http://www.mohap.gov.ae/Files/MOH_Service/361/ANNEX%20TO%20TRAVELLERS%20GUIDELINES%2028-10-2018.pdf
Die erste ist auf der offiziellen Regierungsseite verlinkt und die zweite auf der Seite vom Gesundheitsministerium. Welche ist denn nun gültig? Z.b. ist der Wirkstoff für die Pille (Ethinylestradiol) nur auf der ersten Liste zu finden, die mir schon etwas älter erscheint.
Außerdem irritiert mich die Passage II.c „Carrying of non-registered medicines“ aus dem ersten Dokument.
Bisher bin ich davon ausgegangen, dass alle Medikamente die nicht auf der Liste stehen auch nicht vorab angemeldet werden müssen, sondern eine einfache Bestätigung (Z.B. ADAC Vordruck) vom Arzt ausreicht. Aber gilt es damit bereits als registriert? Nach II.c ist es ja verboten, nicht registrierte Medikamente mitzubringen.
Es gilt die Liste, welche auch bei dem online verfahren verlinkt ist. das ist die aktuellere.
Es müssen ALLE Medikamente nach der Verschärfung und der Einführung des online Verfahrens deklariert werden
Danke für die schnelle Antwort.
Aber warum steht dann auf dieser Seite vom Online Verfahren (http://www.mohap.gov.ae/en/services/Pages/361.aspx?fbclid=IwAR1zOhcU3vy4deb8emue1iG2njyTsjugjNhP4MWyasOi0WHH3SS415UOS0k):
„Conditions and requirements
This service is available for narcotic drugs, controlled and semi controlled drugs, and it is not mandatory for the rest of the medicines“
Ich verstehe es so, dass die Beantragung somit nur für Medikamente notwendig ist, die gemäß der Vorschriften „narcotic drugs, controlled and semi controlled drugs“ sind.
Hallo Sven,
Mein Freund und ich möchten nächste Woche in die VAE reisen und versuchen das Onlineverfahren zu nutzen. Jedoch kommen wir nicht weiter bei der Bekanntgabe der Medikamente. Wir können DEN Namen eingeben, aber mehr nicht. Hast Du vielleicht auch gerade dieses Problem?
Gruß
Angelique
Bisher nicht, bei mir ging es problemlos und ich mache das mehrfach.
Einfach einmal einen neuen Browser probieren oder ausloggen und neu starten
Hallo,
hoffe jemand kann mir weiterhelfen…die Felder für „Details of Patient“ lassen sich problemlos ausfüllen.
Wenn ich dann allerdings zur Medikamenteingabe weitergehe, wird die Seite nicht vollständig angezeigt. Bei mir erscheint nur das Feld für Batch Number und Trade Name. Weder die Produkt Form oder Menge, etc. werden angezeigt. Aber ohne diese Eingaben kann ich die nächste Seite aufrufen.
Mache ich was falsch?
Danke !
am besten einmal einen anderen Browser probieren. Chrome geht recht zuverlässig
Hallo Sven,
auch mich beschäftigt die Medikamentenmitnahme in die VAE ziemlich. Müssen die Medikamente in der Originalerpackung mitgenommen werden oder kann ich diese auch in der Medikamentenbox mitnehmen? Das wäre dann reichlich viel und kompliziert.
Reicht es auch auf der ADAC-Listen den Wirkstoff des Medikamentes anzugeben, die Dosis und für wieviele Tage die Arznei mitgenommen wird?
Vielen Dank!
Hallo,
ja. In Originalverpackung wird meist gewünscht.
Es muss das Medikament angegeben werden. Nicht nur der Wirkstoff
Hallo Sven,
vielen Dank für Deinen ausführlichen Beitrag. Ich habe alle Dokumente beisammen, kann jedoch (egal welchen Browser ich nutze) nichts in den Feldern eintragen. Welche Möglichkeiten habe ich nun? Ich habe es über PC sowie Smartphone probiert, kein Weg funktioniert. Danke für Deine Nachricht
Ich have es gerade einmal probiert. Hier gehts.
Daher kann ich dir leider nicht sagen wo es hängt.
Danke erstmal für deine schnelle Antwort und Mühe. Kann es evtl noch daran liegen, dass ich das „Konto“ heute erst eröffnet habe, oder ist das davon unabhängig?
nein, das Konto ist sofort nutzbar, einfach nochmal ausloggen, Rechner runter fahren, neu starten
Hallo Sven,
leider kann ich meine Frage vom 11,11,2018 hier nicht finden, was mache ich da falsch?
Im voraus vielen Herzlichen Dank für die Antwort
Was genau meinst Du?
Hallo, ich habe soeben meine Liste soweit vollständig abgeschickt.
Jetzt kam eine Meldung, dass mein Status „Wartung for Paynent“ ist. 500 AED? Ich dachte das wäre kostenlos. Wie komme ich ohne zu zahlen auf den Status: „in Bearbeitung“ ? Eine Seite habe ich nicjt ausgefüllt, kann es sein dass mein Antrag dann abgelehnt wird ?Vielen Dank.
Es gibt kein payment. Also der Antrag ist kostenfrei. Gestern wieder gemacht
Hallo Sven, nur zur Info. Bei der Anmeldung hatte ich Other ausgewählt und nicht Individuals. Habe ein neues Konto mit der Auswahl Individuals eröffnet. Dann funktioniert alles.
Guten Morgen Sven,
ich hatte am 11, November wegen meine Medikamente gefragt, ob ich für die Ramipril comp. AbZ 5 mg / 25 mg ( Blutdrucktabletten ) nur auf Rezept und die Zirkulin Magen-Pastillen : Calciumcarbonat 500mg ( Magentabletten ) eine besondere Bescheinigung brauche?
Im voraus vielen Herzlichen Dank für deine Antwort
Ich hatte doch geantwortet, nach der neuen Regel sind alle Medikamente anzugeben. Rezept und Bescheinigungen sind daher nötig.
Ok, und vielen Herzlichen Dank für deine Antwort
Hallo Swen, ich habe mit der Mengenangabe noch ein Problem:
Ich muss für eine 7tägige Kreuzfahrt 3 Tabletten (je 40mg) mitnehmen und davon
jeden Tag ½ Tablette (20mg) einnehmen.
In der gesamten Packung sind 14 Stück enthalten.
Muss ich bei dem Onlineantrag unter „Quantity“ ½ Tablette
bei „Pack Size“ 14
bei „Pack Size Unit“ 40mg angeben??
Swen, du hast geschrieben, dass man nach der Antraggenehmigung meistens eine Mail bekommt.
Sollte dieses Mail trotz Genehmigung nicht kommen, wo kann ich mir dann diese Genehmigung ausdrucken?
Und, komme ich mit dieser Webadresse zum ONLINEPORTAL ZUR GENEHMIGUING von MEDIKAMENTENEINFUHR:
https://smartservices.moh.gov.ae/eServices/login.html#/apply/import/moh_app_agent_import_personal_drug
Vielen lieben Dank
Hallo,
Du kannst im online Account, wenn der Antrag genehmigt ist, auch dort die Genehmigung als PDF ausdrucken.
Du musst die Anzahl der Tabletten angeben
Hallo Swen,
du hast geschrieben:
Ich muss die Anzahl der Tabletten angeben, meinst du die Menge, die ich mitnehme? In meinem Fall 3 Stück, die ich dann unter „Quantity“ angebe?
Sorry für mein Unverständnis!! Danke Maria
Ja, Du musst die Menge eintragen die Du verordnet bekommen hast, die in der Packung sind und damit auch die die Du mitnimmst
Hallo Sven,
Ich fliege mit meiner Mutter am 29.11. nach Dubai.
Sie müsste folgende Medis mitnehmen:
Ortoton, 750 mg
Ibuflam, 600 mg
Bisoplus, 5 mg bzw. 12mg
Paracetamol, 500mg
Müssen diese Medikamente angemeldet werden? Ich hab mich durchgelesen aber diese Medis konnte ich nirgends finden.
Lieben Dank für Deine Hilfe.
Viele Grüße
Christina
Ja, sie müssen angemeldet werden. In der Liste sind nicht die einzelnen Medikamenten Namen, sondern die Wirkstoffe enthalten.
Hallo, ich werde nicht zur Medikamentenabfrage weitergeleitet, sondern zur Produkt Registrierung. Dort kann ich die Medikamente eingeben. Aber ich soll dafür zahlen.
das kann bei dem Link aus dem Beitrag nicht sein, die Anfrage/ Bewilligung ist kostenfrei
Hallo,
mein Antrag wurde abgelehnt und unter Kommentar steht „Your medicines as per the application is not from controlled categories so, can be carried but make sure that the quantities will be brought doesn’t exceed your needs of three months.“
Das verstehe ich nicht. Ist doch widersprüchlich? Die Medizin fällt nicht unter die Kontroll-Kategorie, also darf ich die mitnehmen, aber warum wurde dann mein Antrag abgelehnt??? Ich habe bei der Menge auch jeweils nur 7 Tabletten angegeben, also für 7 Tage. Es übersteigt daher natürlich auch keine 3 Monatsmenge!?
Wieso steht dann beim Antrag „rejected“ und ich kann jetzt natürlich auch nichts ausdrucken?
(Ich hatte diesen Antrag auch schon vor 2 Wochen für eine andere Person eingegeben und er wurde stattgegeben. Also habe ich jetzt auch nichts falsch gemacht, mit der Eingabe)
Gruß
Conny
Naja, wenn die Medikamente nicht anzumelden sind, dann gibt es auch keinen Antrag den man genehmigen könnte.
Es geht aber u.a. um Ethinylestradiol, dies steht auf der Liste der verbotenen Wirkstoffe.
Von daher muß der Antrag doch genehmigt werden!? Also ergibt die Ablehnung zusammen mit dem Satz doch keinen Sinn!?
Dann nur mit dem Medikament neu beantragen
ok, danke, versuche dann nochmal mein Glück.
Hallo Sven, mein Mann und ich fliegen mit einigen Zwischenstopps nach Neuseeland und zurück – innerhalb von acht Wochen. Wir sind daher zweimal – im Abstand von ca siebeneinhalb Wochen in Dubai.
Gilt die Genehmigung für beide Aufenthalte? Ich würde gerne ein Feld in dem Genehmigungsformular finden, in dem man beide Daten eintragen kann?
Wir fliegen am 21.Januar 19. das ADAC Formular hat unser Hausarzt jetzt unterschrieben.
Wäre die Anmeldung schon jetzt zu früh?
vielen Dank für deinen tollen Blog – Mechtild
Hallo,
ich würde es jetzt langsam anmelden. Sollte für beide Aufenthalte reichen.
Hallo liebes Sven ,bin zufällig auf deine Seite gekommen. Und zwar fliegen wir mit Freunden am 4. Februar nach Abu Dhabi. Wir haben Kinder dabei die 2 und 3 Jahre alt sind und da packt man natürlich für den Notfall was ein . Wie sieht es aus mit Fiebersaft oder Zäpfchen , Nasenspray und was für Durchfall ? Muss ich einen Account für meine Tochter dann anmelden?
LG
Hallo,
anzumelden sind alle Medikamente, besonders die aus der Wirkstoffliuste bzw. mit den Inhalten. Gerade Hustensaft mit Kodein gehört zBso. dazu
Also ich habe auf jeden Fall kein Codein drin. Ich muss in dem Account also dann ihren Namen angeben mit meiner Email-Adresse dann richtig? Und ich muss mir das das vom Arzt unterschreiben lassen auch wenn es für uns sag ich Mal harmloses Nasenspray ist? Danke schon Mal für die schnelle Antwort und Hilfe
Ja. Wie hier im Beitrag erklärt das online verfahren mit den Unterlagen nutzen
Und wann sollte ich es beantragen wie viel Wochen vorher? Wenn wir am 4.2 .19 fliegen? Weiß nicht ob ich diesen Monat noch den Termin bekomme Danke
Ich würde es mind 4 Wochen vorher tun
Ok aber wenn ich kein Rezept habe vom Arzt,weil ich es ja nur für den Notfall mitnehme ? Die Sachen bekomme ich ja so von der Apotheke. Dann reicht das unterschriebene Formular vom Arzt was ich hochlade und das dann auch alles gut geht damit ? Entschuldigung für das ständige fragen , möchte einfach sicher sein ,das ich es richtig mache
Sie brauchen ein Rezept/ eine ärztliche Bescheinigung
Hallo Sven, ich hatte bereits das Problem dass meine Zahlung aussteht.
Kann ich auch das ADAC Formular und die anderen zwei Formulare vorsichtshalber ausgefüllt mit dem Rezept an den Flughafen nehmen und statt online zu beantragen dort vorlegen ?
Vielen Dank für deine Antwort
nein, muss online passieren
Hallo Sven, bei mir steht die Zahlung nach wie vor aus.
Kann ich das ADAC Formular und die anderen beiden Formulare zur Sicherheit ausgefüllt mit den Rezepten mit am
Flughafen nehme und dort vorzeigen ? Ohne es online genehmigen zu lassen ?
Vielen Dank für deine Rückmeldung
nein, es muss online genehmigt werden, am Airport geht es nicht
Hallo,
kannst du bitte nochmal bestätigen, welche dieser Listen die aktuelle ist?
1. https://www.uae-embassy.org/sites/default/files/Guidelines%20for%20carrying%20medecines%20to%20UAE.pdf
2. http://www.mohap.gov.ae/Files/MOH_Service/361/ANNEX%20TO%20TRAVELLERS%20GUIDELINES%2028-10-2018.pdf
„Es gilt die Liste, welche auch bei dem online verfahren verlinkt ist. das ist die aktuellere.“
Kannst du einen Link dazu nennen?Vielleicht habe ich diese „aktuellere“ Liste noch nicht entdeckt, bisher kann ich auf den beiden oben genannten Listen keinen Wirkstoff in meinen Medikamenten finden, wäre mir da aber gerne 100% sicher.
„Es müssen ALLE Medikamente nach der Verschärfung und der Einführung des online Verfahrens deklariert werden“
Ich habe vorsichtshalber das ADAC Formular mit der kompletten Reiseapotheke vom Arzt abzeichnen lassen, aber
mit ALLE Medikamente meinst du doch sicherlich nur diese, deren Wirkstoffe in besagter Liste aufgeführt sind. Sprich Ibuprofen etc. ist nicht Meldepflichtig.Korrekt?
Vielen Dank für die Aufklärung
Hallo,
hier das Update.
LINK
Hallo Sven. Reicht es aus als Bestätigung der Genehmigung die email auszudrücken?
es gibt eine Datei die sich im Account herunter laden lässt, das reicht
Hallo Sven,
habe meinen Antrag nun fertig und bin etwas verwirrt…. Den Antrag für meinen Sohn kann ich in meinem Account mit stellen?
Jeder Account immer für eine Person
Hallo Sven,
vielen Dank für Deinen ausführlichen Infos. Ich habe alles gemacht, wie beschrieben: Medikamente online aufgelistet (3 Medikamente, die eine Genehmigung brauchen), dazu die Rezepte und ein Attest vom Arzt, abgestempelt vom Gesundheitsamt, hochgeladen. Nun sehe ich als Status: „Waiting for correction“. Dann kann ich auf einen Button „Correct“ klicken, und sehe dann den Comment: „Review Application – apply for one month only“ … das Attest sagt aber schon aus, dass die eingetragene Menge für eine Reise von 30 Tagen angemessen ist. Was kann ich nun tun? Was bedeutet denn einen Monat? Nur 28 Tage, da es sich genau um den Februar 2019 handelt? Ich verreise allerdings eigentlich sogar 32 Tage! Online kommentieren geht nicht … bin gerade etwas hilflos … hast Du eine Idee? LG
eigentlich sollte das passen, am besten nochmals ergänzend mitteilen, es sind nur die Mengen für einen Monat. Manchmal schauen die auch nicht so recht hin, glaube ich
Hallo Sven ,habe noch Mal eine Frage für das Formular vom ADAC. Wegen den Tagen und die Reserve für Notfälle. Wenn ich 1 Tablette pro Tag brauche also für 8 Tage , brauche ich 8 Tabletten und die Reserve für Notfälle sind z.B 3 Tabletten extra muss ich dann die Tage erhöhen ? Oder ist das so in Ordnung für 8 Tage aber Gesamtmenge 11 Tabletten anzugeben?
Ja, die Diagnose muss schon zu den Tagen passen.
Daher am besten 11 Tage
… hatte gestern „als Korrektur“ ein Dokument hochgeladen, nochmals mit dem Hinweis, dass die Medikamente genau für 30 Tage berechnet sind, wie dem Attest zu entnehmen ist … nun kommt erneut identisch der Status „waiting for correction“ mit gleichem Comment: „Review Application – apply for one month only“ – keine weitere Erläuterung! Ich habe keine Ahnung, was nun eigentlich beanstandet wird. Oder meinen die, die Gültigkeit der Genehmigung beträgt nur einen Monat? Dann wäre ich zu früh dran? (ich fliege erst Ende Jan) … Keine Ahnung, was ich nun machen soll … 🙁
Noch eine Frage hätte ich… brauche ich für den Zwischenstop in Dubai (wir fliegen auf die Malediven) auch eine Genehmigung? Denn den Flughafen verlassen wir ja nicht…?!
Die offizielle Regel lautet: Auch bei Transit.
Also ich hatte nun Antwort von denen bekommen : REJECTED…. erstmal…. und als Kommentar :
Transit Journey doesn’t require MOH&P Approval as long as you won’t leave the airport.
Have a safe journey,
Best Regards,
Dann würde ich die ausdrucken und mitnehmen
Hallo Sven,
danke erst einmal für Deine ausführliche Beschreibung. Hat alles super geklappt und der Antrag wurde genehmigt.
Nun habe ich aber leider das Problem, dass ich die Genehmigung nicht ausdrucken kann. Weder über IE von Windows noch Firefox. Mehrere Emails an MOHAP brachten kein Ergebnis.
Könntest Du mir bitte dazu einen Rat geben ???
einfach den Bildschirm ausdrucken. reicht auch
Hallo Sven, ich hatte nochmal auf die Medikation für exakt 30 Tage hingewiesen … darauf gleiche Antwort wie zuvor: „apply for one month only“ und warten auf Korrektur! Ich weiß nicht, was an meinem Antrag falsch ist … bin ich evtl. einfach nur zu früh dran – wir reisen erst Ende Januar! Soll die Aussage evtl. heissen: „Genehmigung nur für einen Monat gültig“? -> Ende Dez bzw. Anfang Jan erneut beantragen?
ich würde versuchen die Verordnung tageweise aufzuschreiben und damit den „Rechenweg“ klar zu machen. Es dürfen nur exakt 30 Tage sein, keine Reserve
Lieber Sven,
danke für Deinen hilfreichen Blog. Ich habe folgende Nachricht erhalten:
Attach the medication in the medicine prescription.
Ich habe es überprüft. Das Rezept vom Arzt ist angefügt. Hast Du eine
Idee was die meinen?
Herzlichen Dank im Voraus.
klingt nach fehlendem Rezept, oder war es auf Englisch dabei?
Hallo Sven,
meine Frage ist hier noch nicht erschienen. Daher sende ich sie noch einmal.
Der Antrag wurde noch nicht genehmigt. Die Nachricht lautet:
attach the medication in the medicine prescription
Das Rezept wurde aber angefügt. Ich habe es vorhin nochmal überprüft.
Hast Du eine Idee was die meinen?
keine Idee, solange es eine englischsprachige Verordnung war
Hallo Sven,
auch ich habe noch eine Frage. Die Liste vom ADAC ist bereits unterschrieben. Leider hatte ich das „Rezept“ überlesen. Reicht hierfür auch ein Medikamentenplan, ausgestellt und unterschrieben von der Ärztin oder müssen die Medikamente auf einem richtigen Rezept aufgelistet sein?
Vielen Dank im Voraus
Kann gutgehen mit dem Plan, gefordert ist aber ein Rezept
Hallo. Ich bin leider mittlerweile sehr verwirrt. Was gilt denn nun? Nur noch diese Online Genehmigung? Benötige ich die Online Genehmigung auch für Medikamente, die nicht auf dieser Liste stehen, z.B. Prednison finde ich nicht darauf? Oder für ALLE mitgeführten Medikamente? Gibt es denn keine offizielle Seite auf der das klar und deutlich erklärt wird? Ich finde die hier verlinkten Seiten nur chaotisch und unklar und drehe bald durch, denn ich fliege am 06.01. nach Dubai.
Es ist eigentlich ganz einfach
Alles was verschreibungspflichtig ist, alles was auf der Liste sonst steht (dabei zählt der Wirkstoff) und dabei alles mit Rezept
Die Seite des Onlineverfahrens ist doch recht gut und erklärt das, die ich hier verlinkt habe
Hallo Sven,bei der Anmeldung der Medikamente wird eine weitere PDF verlangt.Muß ich den Anmeldevorgang
komplett neu machen oder wo kann ich die Pdf uploaden? danke für die Auskunft im Voraus.
Im Account lassen sich Unterlagen ergänzen.
Hallo,
gibt es Erfahrungswerte, dass die Seite des Ministeriums zum Anlegen des Accounts am Freitag evtl. nicht funktioniert? Sie behauptet durchgängig, die Mailadresse sei bereits registriert, was nicht sein kann – auch mehrere anderer Adressen akzeptiert sie nicht. Auch bei Nutzung verschiedener Browser funktioniert es nicht. Etwas ratlos……
Einfach mal die Adrease bei Passwort vergessen eingeben und Prüfen.
Sonst geht das Formular 24/7
Hallo Sven
Auf dem Formular steht „An official medical report“. Ist der zwingend? Wenn ja, muss der übersetzt werden? Oder ist ein Rezept ausreichend?
Ich habe es schon ohne den „Report“ eingereicht, kam dann aber zurück. Nur das Rezept reichte meist nicht.
Der sollte englisch sein.
Hallo!
Für mich geht es im Februar für 8 Tage auf Kreuzfahrt durch die VAE, jetzt drängen sich mir 2 fragen auf:
1.) was gebe ich als Adresse in den VAE an?
2.) ich bekomme ein Medikament immer für 6 Monate und habe beim letzten Mal vergessen, das Rezept zu scannen… der nächste Termin ist erst nach der Reise…
Wenn das Rezept nicht auf der Liste steht (oder es rezeptfreie Sachen wie Ibu400 sind), was mache ich denn da?
Lg
Hallo,
Adresse ist das Kreuzfahrtschiff, aber es findet ja dann keine Einreise statt, oder geht es erst in den UAE auf das Schiff?
Sonst bleiben die Medikamente ja bei einem Ausflug auf dem Schiff?
Ohne Rezept werden die Anträge jedoch zurückgewiesen
Hallo, ich kann leider auf den Beitrag von dir nicht antworten…
Wir fliegen nach Dubai und gehen erst dort auf Schiff, eine Einreise findet also statt…
Also gebe ich als Adresse einfach MS…, Rederei x an?
Okay, da muss ich mir da noch mal nen Termin holen…
Danke!
ja
Hallo – laut Seite des Ministeriums ist es nicht notwendig, nicht auf der Verbotsliste stehende Medikamente für den täglichen Bedarf elektronisch anzumelden.
„The traveler is not obliged to obtain electronic prior approvals for other drugs“
https://smartservices.moh.gov.ae/eServices/#/apply/import/moh_app_agent_import_personal_drug
ja, man hat es mittlerweile wohl etwas ergänzt
Hallo Sven,
ich Reise nur durch nach Australien mit 3,5 Stunden Aufenthalt .Meine Medikamente fallen alle ins BTM Rezept
wird vom Arzt und Gesundheitsamt ausgefüllt und gestempelt .Was muss ich eintragen Durchreise denn ich verlasse den Flughafen nicht.Und ohne eine Genehmigung will ich nicht im März durchreisen, bin lieber auf der sicheren Seite.
Hallo,
was genau meinst Du mit eintragen?
Du bleibst im Transit oder reist ein (und verlässt dennoch den Airport nicht)? Dann auch nur Transit eintragen
Hallo Sven und zwar habe ich jetzt meinen Account eröffnet und wollte jetzt alles eingeben ,aber warum heißt es Drogen für ihren persönlichen Gebrauch also das macht mir Angst wenn ich sowas lese. Sind doch keine Drogen die ich mitnehme.
Hallo,
„drugs“ (engl.) = Medikamente
Hallöchen Sven gebe gerade den Wirkstoff ein für meine Schilddrüsentablette Levothyroxin-Natrium . Die sonstigen Bestandteile Maistärke, Magnesiumstearat usw. Gehört das dazu?
Und wegen der Reiseapotheke für das Kind zb. Fiebersaft von 100 ml ,beim Notfall müssten für 3 Tage insgesamt 22,5 ml gebraucht werden ,was ist mit dem Rest? Muss es doch nicht weg schütten jetzt das kann alles mit oder ?
Langsam verstehe ich garnichts mehr
Danke schon Mal
LG
Hallo,
generell ist der WIRKSTOFF anzugeben, nicht jedes einzelne Inhaltsteil.
Mehr Hinweise und auch zu der Frage des „abschütten“ hier:
WEITERE HINWEISE ZUR MEDIKAMENTENMITNAHME
Hallo Sven, noch einmal eine Frage zur Anzahl der Medikamente. Ich muss nur 4 Tabletten für den gesamten Aufenthalt mitnehmen, habe auf meinem Rezpt 20 Stk. verordnet bekommen. Was trage ich jetzt ein ? Quantity 4? und 20 als Gesamtmenge? Nehme ich jetzt auch nur 4 Tabletten mit und lasse den Rest zu Hause? Das erklärt sich mit nicht ganz . Vielen Dank für deine Hilfe
Hallo,
Du musst die 4 beantragen. Also Packungsgröße ggf. 4 /und dann so abschneiden und nur die mitnehmen
Hallo Sven. Ich bin mehr oder weniger per Zufall auf deine Seite gestoßen. Umso mehr bin ich nun in Panik. Wir wollen im März 2019, also in 2 Monaten nach Thailand fliegen. Unser Flug mit Ethinad geht über Bau Dhabi, Aufenthalt ca. 3 Stunden. Ich muss seit drei Jahren BTM Medikamente einnehmen, und daneben noch weitere verschreibungspflichtige Medikamente. Auch mein Mann muss verschreibungspflichtige Medis nehmen. Bisher war mir nicht klar, dass ich diese Medis anmelden muss. Bisher reichte mein BTM Ausweis (Reise nach Ägypten).
Nun habe ich scheinbar ein großes Problem, denn ich weiß nun nicht was ich machen muss. Hinzu kommt mein sehr schlechtes Schulenglisch (das liegt bereits 30 Jahre zurück).
Die Anmeldung habe ich gerade so hin bekommen. Aber das war es dann auch schon. Ich hoffe das du mir weiter helfen kannst
Wobei denn genau?
Hallo Sven-mein Mann muß BTM pflichtige Tabletten mitnehmen.Nun steht auf dem Vordruck was von einer Behörde die das bestätigen muss.
Gehst du damit zum Gesundheitsamt? Oder welche Möglichkeiten hat man da?
Hallo,
ja, das wäre eine Option, wobei ich das von einem Arzt hatte und es auch ging
Hallo Sven,
Wenn ich für länger als 30 Tage in Dubai bin, sind dann auch Tabletten für mehr als 30 Tage erlaubt ?
Zudem wollte ich fragen wie lange der Antrag ca dauert, da ich ziemlich spontan eine Reise nach Dubai gebucht habe ?
Vielen Dank!
Hallo,
lt. Aussage des Ministeriums nein.
Hi Sven,
Danke fur die Seite!
Mein Antrag bekomme ich schon das zweite mal zuruck mit gleichen Kommentar.
Ich frage mich was ich da falsch mache. Viele kannst du mir helfen?
Ich muss zwei Medikamenten nach VAE mitnehmen.
Medikament X:
ADAC Formular: 1×1, 10 Tabletten (10mg)
Rezept: 10 Tabletten
Formular: Quantity 10, Pack Size 10, Pack Size Unit: Tablet
Medikament Y:
ADAC Formular: 3×1, 100 Tabletten (37,5mg)
Rezept: 100 Tabletten
Formular: Quantity 60, Pack Size: 60, Pack Size Unit: Tablet
Ich bekommen ein kommentar: „apply for one month only“
Ich doch Medikament X für 10 Tage und Medikament Y für 20 Tage
Was mache ich da falsch?
Danke für die Hilfe!
Hallo.
Bin jezt etwas verunsichert. Fliege mit meiner Oma im März nach Dubai. Habe alle Wirkstoffe der Medikamente durchgelesen und mit der Liste verglichen und keine gefunden. Reicht es wenn sie vom Arzt ein Attest beommt mit Wirkstoff, Name und Anzahl?oder muss ich eine Genehmigung machen?
LG Rebecca
Hallo,
wenn kein Wirkstoff von der Liste im Medikament enthalten. Dann auch keine online Anmeldung
Auch keine Dokumente von Arzt?
schaden können die nie 🙂
Hallo wir fliegen am 10.03.2019 nach Dubai. Am 07.03.19 habe ich erst beim Frauenarzt wegen Adac Listen ausfüllen da ich Pille nehme.
Muss ich zwingend die online beantragung machen, nachdem ich Adac Liste unterschrieben vom Arzt vorliegen habe oder könnte ich das jetzt schon machen?
Hallo,
schau Dir auch den verlinkten Beitrag am Anfang des Artikels an, es geht nur um die Medikamente, welche in der Liste sind.
Hallo zusammen,
ich habe mich jetzt einige Zeit eingelesen und bin immer noch total verwirrt.
Ich habe in Dubai einen Zwischenstopp und dann geht es weiter nach Sri Lanka.
Wegen meiner Flugangst habe ich 2 Tabletten Tavor im Handgepäck. Dazu packe ich das Rezept und ein Schreiben meines Arztes. Reicht das aus oder muss ich sonst noch irgendetwas beachten?
Die Beantragung online ist kein Muss sondern eine Option, oder habe ich das falsch verstanden? Wenn ich in Dubai aus dem Flieger steige, muss ich dann meine zwei Tabletten Tavor irgendwo anmelden oder reicht es, wenn ich auf Nachfrage mein Attest zeige? Ich bin total verwirrt und um jeden Tipp dankbar!!
Liebe Grüße
Hallo Sven, ich habe auch nochmal eine Frage bzgl. der Eingabe bei der Medikamenten (nehme die Anti-Baby-Pille). Da wir eine 14-tägige Kreuzfahrt machen in den V.A.E nehme ich ja nur 14 Tabletten der Pille mit. Meine Frauenärztin hat mir das auch so im ADAC-Formular mit den 14 Tabletten bestätigt – entsprechend die Gesundheitsbehörde auf dem anderen Formular auch.
Da ich von meiner Ärztin immer die 6-Monats-Packung verschrieben bekomme, befinden sich entsprechend in der Verpackung 6 Blister mit je 22 Tabletten. Wie gesagt: 14 Tabletten kann ich ja nur mitnehmen (Blister würde dann somit nur 14 Tabletten enthalten bzw. „zerschnippelt“ werden.)
Nun zu meiner Frage bzgl. der Eintragung:
Product Form: Tablet
Quantity: 14 (weil ich ja nur 14 Stück der Tabletten mitnehme)
Pack Size: 6 (weil sich in der Verpackung ja „normalerweise“ 6 Blister befinden)
Pack Size Unit: Blister
Wäre das alles so korrekt von der Eingabe so muss es anders sein?
Vielen Dank.
22 Tabletten sind in der Packung
mitgenommen werden 14 Tabletten
also 1 Einheit mit 14 8(zerschnittenen) Tabletten
Hallo Sven.
danke erstmal für Deine Rückmeldung. Leider daraus werde ich aber daraus nicht schlauer.
Also so eintragen:
Quantity: 14
Pack SIze: 1 (weil ja dann nur 1 Blister in der Verpackung ist bzw. den ich mitnehme / 1 Blister mit 14 übrigen Tabletten)
Pack Size Unit: Blister
Wäre das jetzt so korrekt?
Hallo, ich versuche seit einigen Tagen einen Account zu erstellen. Leider wird mir immer gesagt, dass meine E-Mailadresse bereits registriert ist. Ich habe mich aber dort noch nie registriert. Gehe ich auf Passwort vergessen, wird gesagt, dass meine E-Mailadresse nicht bekannt ist. Das widerspricht sich doch. Was muss ich machen, um einen Account zu erstellen?
Hallo,
es scheint sich um einen Fehler zu handeln, da hilft nur eine neue Adresse zu versuchen
Hi Seven,
ich habe approved bekommen.
Steht aber:
Name: XXX 10mg, Form: Tablet, Qty: 1,
Ich habe das Formular fur 1×1, 10 Tabletten, für 10 Tage.
Quantity war = 1 und Pack Size = 10.
Nicht, dass ich jetzt laut Erlaubnis 1 Tablette mitnehmen darf.
Ist es korrekt.
Bitte hilf mir!
Hallo,
Du hast aber doch 10 Tbl. in einer Packung beantragt?
Hallo, wir haben jetzt den Antrag gestellt und als Antwort bekommen das ein ärztlicher Bericht benötigt wird. Daraufhin haben wir das amtliche Formular von Bund verwendet. Seitens Dubai wird ein Befund benötigt, obwohl ein Kurzbefund beim Medikamentenplan handschriftlich vermerkt ist.
Wollen die die Krankenakte oder?? Hinreise nach Australien nur Transit, Rückreise mit drei Tagen Aufenthalt
Hallo,
das „amtliche Formular“ ist kein Befund. Dieser ist ein Bericht des Arztes mit der Diagnose (ggf, den ICD Diagnoseziffern) und der daraus resultierenden Medikation